ビジネス英語

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

ビジネス英語　Lesson 06

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

【１】今週の特選ニュース

Company Announces Space Mission for Tourists

The company that brokered the trips of two millionaires into

space aboard Russian rockets announces plans for what it's

calling the first privately funded space flight. Space Adventures

says it will team with the Russian Aviation & Space Agency and

a Russian aerospace company to fly two tourists -- at $20 million each --

to the international space station in 2005.

《解説》

一般旅行者向けの宇宙旅行を発表

ロシアのロケットを使って２人の億万長者の宇宙旅行を仲介した業者が

“初めてのプライベートな資金による宇宙旅行の計画”を発表した。

スペースアドベンチャー社によればロシアの航空宇宙局や航空宇宙企業

と協力して２００５年に２人の旅行客を国際宇宙基地まで連れて行くという。

費用は一人当たり２千万ドル（２４億円）。

さらに詳しい音声ニュースはこちらから。